<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress/2.3" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>
<channel>
	<title>Comentarios para Intramuros</title>
	<link>http://paxina.de/intramuros</link>
	<description>Simplemente otra bitácora con WordPress</description>
	<pubDate>Sat, 19 May 2012 20:11:07 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3</generator>
		<item>
		<title>Comentario de David en Tim Sale</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/tim-sale/#comment-212</link>
		<dc:creator>David</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 16:03:14 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/tim-sale/#comment-212</guid>
		<description>Corrección: No estaba bien informado acerca del daltonismo. Dependiendo del tipo, los efectos son más graves que disponer de una paleta cromática reducida. El tipo más sencillo, en efecto, es el que impide distinguir el color rojo. Pueden leer &lt;a href="http://www.webpersonal.net/unsitiomas/test_daltonismo.htm#testdaltonismo" rel="nofollow"&gt;aquí&lt;/a&gt; su descripción y descubrir si son daltónicos mediante  un test.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Corrección: No estaba bien informado acerca del daltonismo. Dependiendo del tipo, los efectos son más graves que disponer de una paleta cromática reducida. El tipo más sencillo, en efecto, es el que impide distinguir el color rojo. Pueden leer <a href="http://www.webpersonal.net/unsitiomas/test_daltonismo.htm#testdaltonismo" rel="nofollow">aquí</a> su descripción y descubrir si son daltónicos mediante  un test.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de David en Tim Sale</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/tim-sale/#comment-211</link>
		<dc:creator>David</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 13:32:09 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/tim-sale/#comment-211</guid>
		<description>La interpretación era de la siguiente manera: Los conferenciantes le hacían una pregunta de contestación larga, Sale la contestaba (entre 5 y 10 minutos), y después el intérprete repetía todo en español palabra por palabra. La traducción de español a inglés se la hacía a Sale, en voz baja al oído, de manera simultanea. El ínterprete es Diego García, el de la derecha en la foto. La verdad es que era impresionante verlo tomar notas; para mi que usaba taquigrafía o algún método basado en símbolos. El propio Sale flipaba y no hacía más que elogiarle por su labor. La traducción simultanea completa  (hablando los dos a la vez)  seguramente no se hizo porque no es factible si el  público no dispone de pinganillos (como en la ONU).

El daltonismo, según tengo entendido consiste en que el afectado no es capaz de diferenciar toda la gama cromática, en mayor o menor medida. Vamos, que suponiendo que una persona normal pueda distinguir 1000 tonos de azul, un daltónico igual distingue 10 (ejemplo sin valor cuantitativo  real). En los casos más graves de daltonismo, la visión es totalmente en blanco y negro (y los grises, claro). Como te imaginarás, eso supone un grave problema para un pintor (incluso para los de brocha gorda).

Por cierto, los que salen en la foto son (de izquierda a derecha):
Ángel de la Calle (autor de comics, ilustrador y diseñador gráfico), Carlos Portela (guionista de comics, cine y TV), Tim Sale y Diego García.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>La interpretación era de la siguiente manera: Los conferenciantes le hacían una pregunta de contestación larga, Sale la contestaba (entre 5 y 10 minutos), y después el intérprete repetía todo en español palabra por palabra. La traducción de español a inglés se la hacía a Sale, en voz baja al oído, de manera simultanea. El ínterprete es Diego García, el de la derecha en la foto. La verdad es que era impresionante verlo tomar notas; para mi que usaba taquigrafía o algún método basado en símbolos. El propio Sale flipaba y no hacía más que elogiarle por su labor. La traducción simultanea completa  (hablando los dos a la vez)  seguramente no se hizo porque no es factible si el  público no dispone de pinganillos (como en la ONU).</p>
<p>El daltonismo, según tengo entendido consiste en que el afectado no es capaz de diferenciar toda la gama cromática, en mayor o menor medida. Vamos, que suponiendo que una persona normal pueda distinguir 1000 tonos de azul, un daltónico igual distingue 10 (ejemplo sin valor cuantitativo  real). En los casos más graves de daltonismo, la visión es totalmente en blanco y negro (y los grises, claro). Como te imaginarás, eso supone un grave problema para un pintor (incluso para los de brocha gorda).</p>
<p>Por cierto, los que salen en la foto son (de izquierda a derecha):<br />
Ángel de la Calle (autor de comics, ilustrador y diseñador gráfico), Carlos Portela (guionista de comics, cine y TV), Tim Sale y Diego García.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de gloria en Tim Sale</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/tim-sale/#comment-210</link>
		<dc:creator>gloria</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 12:40:52 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/tim-sale/#comment-210</guid>
		<description>hola david

me gustaría saber dos cosillas a ver si alguien me las puede contestar. Primero, ¿como trabaja un dibujante de comics daltónico?. Yo creía que los daltónicos sólo tienen problemas con el color rojo, entonces tampoco les debería limitar tanto, no?

La segunda pregunta es exclusivamente para tí :D
cuando fuiste a ver a Sales, ¿como fue la interpretación de su charla? el hablaba en inglés, ratos largos o cortos?se callaba para dejar que el intérprete tradujera y luego seguía hablando él? o el intérprete hablaba al mismo tiempo que él tal vez? El intérprete es alguno de los que está en la foto?

Por cierto, acertaste recomendándome la película del libro negro. Me pareció super interesante. Además, nunca había visto una película con esta temática que estuviera ambientada en Holanda.

que vaya bien el finde, ciao!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hola david</p>
<p>me gustaría saber dos cosillas a ver si alguien me las puede contestar. Primero, ¿como trabaja un dibujante de comics daltónico?. Yo creía que los daltónicos sólo tienen problemas con el color rojo, entonces tampoco les debería limitar tanto, no?</p>
<p>La segunda pregunta es exclusivamente para tí <img src='http://paxina.de/intramuros/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> cuando fuiste a ver a Sales, ¿como fue la interpretación de su charla? el hablaba en inglés, ratos largos o cortos?se callaba para dejar que el intérprete tradujera y luego seguía hablando él? o el intérprete hablaba al mismo tiempo que él tal vez? El intérprete es alguno de los que está en la foto?</p>
<p>Por cierto, acertaste recomendándome la película del libro negro. Me pareció super interesante. Además, nunca había visto una película con esta temática que estuviera ambientada en Holanda.</p>
<p>que vaya bien el finde, ciao!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de Cami en Yo, Simpson</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/yo-simpson/#comment-203</link>
		<dc:creator>Cami</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 21:09:11 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/yo-simpson/#comment-203</guid>
		<description>JSJAJAJAJAJA</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>JSJAJAJAJAJA</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de citizenerased en Cine de Verano (II)</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-ii/#comment-209</link>
		<dc:creator>citizenerased</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Aug 2007 09:11:24 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-ii/#comment-209</guid>
		<description>David,estou dacordo co de Madrid,pero a gloria dicirlle que PARA NADA é a mellor das tres.Na miña opinión a mellor é a primeira,pero bueno,ese é outro tema.A terceira vina onte no cine e,a verdade ,está de puta madre.Gústame a idea de que grande parte da peli se desenvolve en europa(como as outras duas) ademáis,seguen mantendo o mesmo reparto (coas incorporacións pertinentes para avanzar na historia) e con bastante coherencia.De todas maneiras ,non me importaría facer unha revisión das anteriores para constatar as miñas palabras.
   Para falar da dos Simpsons solo hai unha palabra,DECEPCIÓN.Xa quedou máis que claro que Homer definitivamente é deficiente mental.Podería falarvos de decenas de capítulos moito mellores que o filme.
   La Jungla 4.0,....*^P*=?¿?=¿¿:_:_:¨.... que dicir...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>David,estou dacordo co de Madrid,pero a gloria dicirlle que PARA NADA é a mellor das tres.Na miña opinión a mellor é a primeira,pero bueno,ese é outro tema.A terceira vina onte no cine e,a verdade ,está de puta madre.Gústame a idea de que grande parte da peli se desenvolve en europa(como as outras duas) ademáis,seguen mantendo o mesmo reparto (coas incorporacións pertinentes para avanzar na historia) e con bastante coherencia.De todas maneiras ,non me importaría facer unha revisión das anteriores para constatar as miñas palabras.<br />
   Para falar da dos Simpsons solo hai unha palabra,DECEPCIÓN.Xa quedou máis que claro que Homer definitivamente é deficiente mental.Podería falarvos de decenas de capítulos moito mellores que o filme.<br />
   La Jungla 4.0,&#8230;.*^P*=?¿?=¿¿:_:_:¨&#8230;. que dicir&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de David en Cine de Verano (II)</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-ii/#comment-208</link>
		<dc:creator>David</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Aug 2007 09:53:26 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-ii/#comment-208</guid>
		<description>Y por una vez en la vida, Madrid es Madrid. No como suelen hacer en Hollywood, que ponen a España como una versión hiperbólica de Andalucía.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Y por una vez en la vida, Madrid es Madrid. No como suelen hacer en Hollywood, que ponen a España como una versión hiperbólica de Andalucía.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de gloria en Cine de Verano (II)</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-ii/#comment-207</link>
		<dc:creator>gloria</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Aug 2007 09:33:49 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-ii/#comment-207</guid>
		<description>Os recomiendo El Ultimatum de Bourne. Es incluso mejor que las dos anteriores. Ha superado con creces mis expectativas!!!! no os la perdais, pero si no habeis visto las anteriores, leeros un resumen antes de ver la tercera. Por cierto hay escenas en Madrid!

frase señalada:
Matt Damon dice: Ya no soy Jason Bourne.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Os recomiendo El Ultimatum de Bourne. Es incluso mejor que las dos anteriores. Ha superado con creces mis expectativas!!!! no os la perdais, pero si no habeis visto las anteriores, leeros un resumen antes de ver la tercera. Por cierto hay escenas en Madrid!</p>
<p>frase señalada:<br />
Matt Damon dice: Ya no soy Jason Bourne.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de Intramuros &#187; Cine de Verano (II) en Cine de Verano (I)</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-i/#comment-191</link>
		<dc:creator>Intramuros &#187; Cine de Verano (II)</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Aug 2007 22:52:32 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/cine-de-verano-i/#comment-191</guid>
		<description>[...] Cine de Verano (I) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] Cine de Verano (I) [&#8230;]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de David en Eric Cartman in the 25th Century</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/eric-cartman-in-the-25th-century/#comment-199</link>
		<dc:creator>David</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Aug 2007 08:40:10 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/eric-cartman-in-the-25th-century/#comment-199</guid>
		<description>Es verdad. Y precisamente Cuatro parece que quiere establecerse haciéndose con un público que ronda la treintena a base de ofrecerle las series de su infancia y juventud. ¿Significa eso que somos un poco infantiles? Yo creo que si.

Lo de Korn en plan Scooby Doo en South Park estuvo de puta madre (sobre todo la solución del caso). Aunque fueron unos invitados privilegiados, pues se prestaron a poner las voces, y los chalados de Parker y Stone no fueron excesivamente dañinos con ellos. La mayoría de los cameos de SP son no autorizados, al contrario que en los Simpson, y eso se nota en la mala leche.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Es verdad. Y precisamente Cuatro parece que quiere establecerse haciéndose con un público que ronda la treintena a base de ofrecerle las series de su infancia y juventud. ¿Significa eso que somos un poco infantiles? Yo creo que si.</p>
<p>Lo de Korn en plan Scooby Doo en South Park estuvo de puta madre (sobre todo la solución del caso). Aunque fueron unos invitados privilegiados, pues se prestaron a poner las voces, y los chalados de Parker y Stone no fueron excesivamente dañinos con ellos. La mayoría de los cameos de SP son no autorizados, al contrario que en los Simpson, y eso se nota en la mala leche.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comentario de David en Inland Empire</title>
		<link>http://paxina.de/intramuros/2007/08/inland-empire/#comment-205</link>
		<dc:creator>David</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Aug 2007 08:30:22 +0000</pubDate>
		<guid>http://paxina.de/intramuros/2007/08/inland-empire/#comment-205</guid>
		<description>En efecto, David Lynch nos ha mostrado más que ningun otro cineasta que hay muchos mundos, pero están en éste. Kubrick decía eso de "si algo puede ser pensado, puede ser filmado". Lynch es uno de los pocos que da pasos adelante en ese sentido.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En efecto, David Lynch nos ha mostrado más que ningun otro cineasta que hay muchos mundos, pero están en éste. Kubrick decía eso de &#8220;si algo puede ser pensado, puede ser filmado&#8221;. Lynch es uno de los pocos que da pasos adelante en ese sentido.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

